domingo, 9 de março de 2008

TRADUÇÃO DA MUSICA BETTER(MELHOR)-GUNS N ROSES


Ninguém nunca me contou quando eu estava sozinho
Eles só pensaram que eu conhecia melhor, melhor
Ninguém nunca me contou quando eu estava sozinho
Eles só pensaram que eu conhecia melhor, melhor

A parte mais difícil que esse coração perturbado nunca tinha passado
Nós curamos as cicatrizes que tiveram seu começo dentro de alguém como você agora
Bem, eu saberia ou eu seria mostrado pra trás quando eu esperava que você me tomasse
Para quebrar o fardo que me trouxe para casa e tudo que não vai me apagar

Eu nunca saberia que eu pude
Não importa o quanto você iria me pagar
Repassando a parte, você roubou meu coração
Eu devia saber que você é louca

Se tudo que eu conhecia era isso com você
Eu queria alguém para me salvar
Seria o bastante, mas apenas minha sorte
Eu me apaixonei e baby tudo o que eu quis era...

Agora eu conheço você melhor
Você sabe que eu conheço melhor,
Agora eu conheço você melhor

Tão amarga, esta tragédia não vai pedir por absolvição
Essa melodia dentro de mim ainda procura por solução
Uma virada do destino, uma mudança de coração
Mata minha paixão tola
De um coração partido
Para fornecer o estímulo para minha determinação

Ninguém nunca me contou quando eu estava sozinho
Eles só pensaram que eu conhecia melhor, melhor
Ninguém nunca me contou quando eu estava sozinho
Eles só pensaram que eu conhecia melhor, melhor

Tudo o que eu queria era...
Eu saber que você sabe que você conhece melhor
Você saber que eu sei que você conhece melhor
Agora você me conhece melhor

Eu nunca quis que você fosse tão cheia de raiva,
Eu nunca quis que você fosse outro alguém
Eu nunca quis que você fosse um alguém com medo de se conhecer
Eu só quis que você visse as coisas por si mesma

Tudo o que eu queria era...
Agora eu conheço você melhor
Agora todos conhecemos melhor
Tudo o que eu queria era...

Se eu fosse você
Eu lidaria para detestar o chamado
De um amor prometido que não pode prosseguircom a sua adoração
Só use a sua cabeça e no fim
Você vai achar sua inspiração,
Para escolher seus passos, eu não vou lamentar
esse tipo de irritação

Ninguém nunca me contou quando eu estava sozinho
Eles só pensaram que eu conhecia melhor, melhor
Ninguém nunca me contou quando eu estava sozinho
Eles só pensaram que eu conhecia melhor, melhor

Essa música é simplismente linda!

* CRYSTAL EYES -LA GUNS

With crystal eyes she gazes
Like a desert flower
In the morning rain
She's well aware of every promise made
She's a child of light in a world of pain


Oh let her be free, Holy Zion
Give us eyes to see
Something to rely on

Crystal eyes, I still love you
You're my one desire
Crystal eyes, I can't live without your touch
You are my crystal eyes

Crystal eyes, she don't say much
But she sees right through
Your thin disguise
You'll never know she comes and goes
Slips through the veil of the dead of night

Oh let her be free, Holy Zion
Give us eyes to see
Something to rely on

Crystal eyes, I still love you
You're my one desire
Crystal eyes, I can't live without your touch
You are my crystal eyes

Crystal eyes, she's an angel
That fell to earth like a gift from God
Sweet, serene, skin like cream
My love protects your every thought

Oh let her be free, Holy Zion
Give us eyes to see
Something to rely on

Crystal eyes, I still love you
You're my one desire
Crystal eyes, I can't live without your touch
You are my crystal eyes

Hard Rock

O que é o Hard Rock pra mim ?É tudo, é nada mais do que minha vida sem ele eu não vivo .Principalmente sem Guns n roses .O Guns n roses é sem duvida a melhor banda do planeta .Eu os amos de paixão sou fanatica , manica, lunatica e varios outros .Não amo somente eles. Tb amo: Skid Row ,Poison ,Cinderella,Motley Crue,LA Guns,Pretty Boy Floyd,e tudo que vem do verdadeiro Hard rock e do verdadeiro Glam Rock.Viva O HARD N´ GLAM.